Universal Language Solutions is a leading name in the field of
Automotive translations. Our automotive translation experts are highly experienced specialists, who are well trained to provide professional translations. For all translations in and from Portuguese language, our native Portuguese language staff of automotive translators will provide you the best translations for all your needs. We also specialize in providing
Certified Translation services. So if you need expert automotive translations, just let us know and we will do the rest for you.
In this article we provide translations in both Portuguese and English languages of words related to
Car Exteriors,
Car Types,
Gas Station,
Interiors,
Controls,
Mechanics and
Helpful phrases useful while using a car. We are a leading translation services provider in London, UK and provide high quality Portuguese translation services.
We specialize in providing Portuguese and English translation services, which includes the following types of translation services:
| Portuguese Language | English Language |
|---|---|
| o carro | car |
| o exterior | exterior |
| o retrovisor lateral | side mirror |
|
|
|
| o para brisas | windshield |
| o espelho retrovisor | rearview mirror |
| o capo | hood |
| o pisca pisca | turn signal |
| a matricula | license plate |
| o para choques | bumper |
| o limpa para brisas | windshield wiper |
| o porta | door |
| a bagageira | trunk |
| o farol dianterio | headlight |
|
|
|
| o roda | wheel |
| o pneu | tyre |
| o porta bagagens | roof rack |
| o porta da bagageira | tailgate |
| o cinto de seguranca | seat belt |
| a cadeira para criancas | child seat |
| o tejadilho | roof |
| Portuguese Language | English Language |
|---|---|
| os tipos | Types |
| o compacto | compact car |
| o carro de cinco portas | hatchback |
| a berlina | sedan |
| o carro descapotavel | convertible |
| o carro desportivo | sports car |
|
|
|
| o monovolume | minivan |
| a carrinha | station wagon |
| o todo o terreno | four wheel drive |
| a limusina | limousine |
| de duas portas | two door |
| de quatro portas | four door |
| de tres portas | three door |
| automatico | automatic |
| manual | manual |
| o carro de epoca | vintage |
|
|
|
| Portuguese Language | English Language |
|---|---|
| o posto de abastecimento | Gas station |
| o oleo | oil |
| com chumbo | leaded |
| a gasolina | gasoline |
| o gasoleo | diesel |
| sem chumbo | unleaded |
| o anticongelante | antifreeze |
| a lavagem de carros | car wash |
| a oficina | garage |
| o liquido limpa para brisas | windshield wash |
| a bomba de gasolina | pump |
| o preco | price |
| a zona de abastecimento | forecourt |
| a bomba de ar | air supply |
| Encha o deposito, por favor. | Fill the tank, please |
|
|
|
| Portuguese Language | English Language |
|---|---|
| o interior | Interiors |
| o banco traseiro | backseat |
| o apoio do braco | armrest |
| a apoio para a cabeca | headrest |
| o fecho da porta | door lock |
| o puxador | handle |
| Portuguese Language | English Language |
|---|---|
| os controlos | Controls |
| o volante | steering wheel |
|
|
|
| a buzina | horn |
| o tablier | dashboard |
| as luzes de emergencia | hazard lights |
| a direccao a esquerda | left hand drive |
| a direccao a direita | right hand drive |
| a navegacao por satelite | satellite navigation |
| o airbag | air bag |
| o conta quilometros | odometer |
| o interruptor das luzes | lights switch |
| o indicador da gasolina | fuel gauge |
| o velocimetro | speedometer |
| o conta rotacoes | tachometer |
| o indicador de temperatura | temperature gauge |
| o estereo do carro | car stereo |
| os comandos de aquecimento | heater controls |
| a manete das mudancas | gearshift |
| a ignicao | ignition |
| o travao | brake |
| a embraiagem | clutch |
| o acelerador | accelerator |
| Portuguese Language | English Language |
|---|---|
| o mecanica | Mechanics |
| o deposito do limpa para brisas | washer fluid reservoir |
| a bateria | battery |
| a vareta medidora | dipstick |
| o filtro de ar | air filter |
| o deposito do liquido de refrigeracao | coolant reservoir |
| a cabeca de cilindro | cylinder head |
| o tubo | pipe |
| o deposito de oleo dos travoes | brake fluid reservoir |
| a carrocaria | body |
| o radiador | radiator |
| o tampao de roda | hubcap |
| a ventoinha | fan |
| o motor | engine |
| a caixa de velocidades | gearbox |
| a transmissao | transmission |
| o eixo da transmissao | driveshaft |
| o tecto de abrir | sunroof |
| o furo | Puncture |
| o pneu sobresselente | spare tire |
| os parafusos da roda | lug nuts |
| o macaco | jack |
| mudar um pneu | change a tire |
| a chave | wrench |
| a suspensao | suspension |
| a silenciador | muffler |
| o tubo de escape | exhaust pipe |
| o acidente de carro | car accident |
| o turbocompressor | turbocharger |
| a avaria | breakdown |
| o distribuidor | distributor |
| o seguro | insurance |
| o chassis | chassis |
| o reboque | tow truck |
| o travao de mao | parking brake |
| o mecanico | mechanic |
| o alternador | alternator |
| a pressao dos pneus | tire pressure |
| a correia de comando | cam belt |
| a caixa de fusiveis | fuse box |
| a vela de ignicao | spark plug |
| a correia da ventoinha | fan belt |
| o deposito da gasolina | gas tank |
| a afinacao | timing |
| o ar condicionado | air conditioning |
| Portuguese Language | English Language |
|---|---|
| Posso estacionar aqui? | Can I park here? |
| Pode dizer me como se vai para? | Can you tell me the way to? |
| Onde ha um estacionamento? | Where is the car park? |
| O meu carro avariou | I’ve had a breakdown |
| O meu carro nao arranca. | My car won’t start |
| Faz reparacoes? | Do you do repairs? |
| O motor esta a sobreaquecer. | The engine is overheating. |
Looking for an experienced translation company to handle your next translation project? We can help! Find out more about our premier services by calling us at +44 (0)20 3940 3255. You can also email us at info@universallanguagesolutions.co.uk. To get an estimate for our services, please complete our free quote form to get an instant quote.
It may be a small world but communicating effectively in a global marketplace is a big challenge.
Universal Language Solutions is the company of choice for some of the world’s best-known brands who trust us to meet their translation and interpreting needs.
Combining the latest technology with the skill of our professional linguists, we offer a complete range of cost-effective translation services in over 140 different languages, with the capacity to turn work around quickly to meet your deadline.
One thing that needs no translation is quality. Our experienced translators and interpreters take the utmost care to provide reliable, bespoke translations so you can be safe in the knowledge that what we deliver is accurate and meaningful.
Find us on Facebook
Find us on Twitter