Technical documents extensively use complex technical terminology and their translation requires expert translators who are industry specialists as well. At Universal Language Solutions we understand the complex requirements of translating technical documents and provide high quality Icelandic translation of all technical documents regardless of their industry, the complexity of its content or its layout.
Breaking the language barrier is your key to effective communication. When it comes to technical translation, 100% accuracy is very important and the slightest mistake can have a detrimental effect on your reputation. In case of grave mistakes it can seriously harm the target audience as well. A carefully crafted technical translation requires highly skilled translation expertise. Our technical translation team consists of highly experienced native translators belonging to a range of industries. They are technical translation experts and are well versed with complex technical documents.
We provide translation of all technical documents to and from Icelandic for over 200 major languages. Be that a technical specification document or a patent, our expert Icelandic translators will review each and every aspect of the document and create comprehensive glossaries at the start of any translation project. This helps us in maintaining overall perfection and consistency when translating complex repetitive terms. Once the translation is complete our proof reading team thoroughly revises all technical translations, word by word. We ensure that your technical documents are properly translated and can be easily understood by wide spectra of target audience.
We offer quality driven, affordable, safe, secure and completely confidential Icelandic technical translation services. Our teams of professional in-house and freelance linguists have expert accreditation and are well trained and highly skilled at what they do. We offer a customized service that takes into consideration your needs. Whether it’s a big or small job, we take pride in our work and always deliver work of the highest standard
Technical specifications
Contracts & Proposals
Marketing material
Journal literature
Training material
Technical drawings
Reports
Installation instructions
Invitations to tender
Maintenance guides
Operating and commissioning manuals
Patent documentation
User manuals
Service and repair instructions
Training documentation
Warranty conditions
Project Plans
Scoping Documentation
Technical Glossaries
Design Blueprints (including CAD)
Health and Safety documents
Icelandic belongs to the North Germanic family of languages. There are in total about 334,000 Icelandic speakers in the world, of which, about 320,000 live in Iceland, about 8,000 live in Denmark, 5,000 in United States and another 1,400 in Canada. The Icelandic language developed from the Viking Age West Norse speech, which was bought to Iceland by the settlers. Icelandic is an inflected language, which means that the words change form to express grammatical information. In Icelandic the main stress is always on the first syllable of a word.
Nouns in Icelandic are either masculine, feminine or neuter. The gender of Icelandic nouns is grammatical, which means that it relates to the form of a noun rather than its meaning. Masculine nouns usually end in -ur, -í, -ll or -nn. Feminine nouns often end in -a or have no ending at all. Nouns ending with -ing or -un are generally feminine too. Neuter nouns generally have no ending. The definite article in Icelandic, which is equavalent to the English ‘the’ is added to the end of a noun like a suffix, and has different forms depending on the gender of the noun it is added to.
Looking for an experienced translation company to handle your next translation project? We can help! Find out more about our premier services by calling us at +44 (0)20 3940 3255. You can also email us at info@universallanguagesolutions.co.uk. To get an estimate for our services, please complete our free quote form to get an instant quote.
It may be a small world but communicating effectively in a global marketplace is a big challenge.
Universal Language Solutions is the company of choice for some of the world’s best-known brands who trust us to meet their translation and interpreting needs.
Combining the latest technology with the skill of our professional linguists, we offer a complete range of cost-effective translation services in over 140 different languages, with the capacity to turn work around quickly to meet your deadline.
One thing that needs no translation is quality. Our experienced translators and interpreters take the utmost care to provide reliable, bespoke translations so you can be safe in the knowledge that what we deliver is accurate and meaningful.
Find us on Facebook
Find us on Twitter