German food translation and menu translator
Expanding your food business to a new territory can be demanding. German recipe translation, menu translation, food labeling and food packaging requires expert German translators who have knowledge not just of the specific ingredients and measurement units, but of consumer ideologies and dietary laws of the target country. Our comprehensive translation solutions are here to take care of each and every aspect of your food business, right from document and legal translation to packaging, labeling and marketing translations. We also provide translation solutions for your digital presence. To this end we provide expert mobile app and website translation solutions. Good clear communication is the essence of every business, but when it comes to food and related industries, quality translations that appeal to the target consumers can really help your business. Our qualified team of German food translators are industry experts having years of experience and plethora of knowledge.
As a leader of
German translation services in United Kingdom, we provide expert German translations to and from number of major languages such as
Arabic, Bulgarian, Chinese, Dutch, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Swedish, Turkish and many more languages of the world. We also provide certified translation services, desktop publishing, document translation services, copywriting services, website translation services, interpreting services, Subtitling Services, Technical Translation, Transcription and a wide range of other translation services.
Grains and Pulses
German Language
|
English Language
|
die Getreidearten und die Hülsenfrüchte
|
Grains and Pulses
|
der Weizen
|
wheat
|
 |
der Hafer
|
oats
|
die Gerste
|
barley
|
die Hirse
|
millet
|
der Mais
|
corn
|
die Reismelde
|
quinoa
|
Vollkorn
|
whole grain
|
Langkorn
|
long grain
|
Rundkorn
|
short grain
|
die Getreideflocken
|
cereal
|
die Hülse
|
husk
|
einweichen
|
soak
|
der Samen
|
seed
|
der Reis
|
rice
|
der weiße Reis
|
white rice
|
der Naturreis
|
bitemn rice
|
der Wasserreis
|
wild rice
|
die verarbeiteten Getreidearten
|
processed grains
|
der Kuskus
|
couscous
|
der Weizenschrot
|
cracked wheat
|
der Grieß
|
semolina
|
die Kleie
|
bran
|
die Mondbohnen
|
butter beans
|
die roten Bohnen
|
red kidney beans
|
die Adzukibohnen
|
adzuki beans
|
die Saubohnen
|
fava beans
|
die Pintobohnen
|
pinto beans
|
die Mungbohnen
|
mung beans
|
die französischen Bohnen
|
flageolet beans
|
die braunen Linsen
|
bitemn lentils
|
die roten Linsen
|
red lentils
|
die grünen Erbsen
|
green peas
|
die Kichererbsen
|
garbanzos
|
die getrockneten Erbsen
|
split peas
|
Seeds
German Language
|
English Language
|
die Körner
|
Seeds
|
der Kürbiskern
|
pumpkin seed
|
das Senfkorn
|
mustard seed
|
der Kümmel
|
caraway
|
das Sesamkorn
|
sesame seed
|
der Sonnenblumenkern
|
sunflower seed
|
 |
Herbs and Spices
German Language
|
English Language
|
die Kräuter und Gewürze
|
herbs and spices
|
die Vanille
|
vanilla
|
die Muskatnuss
|
nutmeg
|
die Muskatblüte
|
mace
|
die Kurkuma
|
turmeric
|
der Kreuzkümmel
|
cumin
|
die Kräutermischung
|
bouquet garni
|
der Piment
|
allspice
|
 |
das Pfefferkorn
|
peppercorn
|
der Bockshornklee
|
fenugreek
|
der Chili
|
chilli pepper
|
der Safran
|
saffron
|
der Kardamom
|
cardamom
|
 |
das Currypulver
|
curry powder
|
der Paprika
|
paprika
|
der Knoblauch
|
garlic
|
 |
der Zimt
|
cinnamon
|
das Zitronengras
|
lemon grass
|
die Gewürznelke
|
cloves
|
 |
der Sternanis
|
star anise
|
der Ingwer
|
ginger
|
 |
ganz
|
whole
|
zerstoßen
|
crushed
|
gemahlen
|
ground
|
geraspelt
|
flakes
|
Herbs
German Language
|
English Language
|
die Kräuter
|
Herbs
|
der Fenchel
|
fennel
|
die Fenchelsamen
|
fennel seeds
|
das Lorbeerblatt
|
bay leaf
|
le persil
|
parsley
|
der Schnittlauch
|
chives
|
die Minze
|
mint
|
der Thymian
|
thyme
|
der Salbei
|
sage
|
der Estragon
|
tarragon
|
der Majoran
|
marjoram
|
das Basilikum
|
basil
|
der Oregano
|
oregano
|
der Dill
|
dill
|
der Rosmarin
|
rosemarry
|
Oils
German Language
|
English Language
|
die Öle
|
Oils
|
das Maiskeimöl
|
corn oil
|
das Rapsöl
|
canola oil
|
das Erdnussöl
|
peanut oil
|
das kaltgepresste Öl
|
cold pressed oil
|
das Pflanzenöl
|
vegetable oil
|
das Sesamöl
|
sesame seed oil
|
das Mandelöl
|
almond oil
|
das Walnussöl
|
walnut oil
|
das Haselnussöl
|
hazelnut oil
|
das Traubenkernöl
|
grapeseed oil
|
das Olivenöl
|
olive oil
|
das aromatische Öl
|
flavored oil
|
das Sonnenblumenöl
|
sunflower oil
|
Sweet Spreads
German Language
|
English Language
|
der süße Aufstrich
|
Sweet Spreads
|
der Zitronenaufstrich
|
lemon curd
|
die Himbeerkonfitüre
|
raspberry jam
|
 |
die Honigwabe
|
honeycomb
|
die Orangenmarmelade
|
marmalade
|
der flüssige Honig
|
clear honey
|
der feste Honig
|
set honey
|
der Ahornsirup
|
maple syrup
|
die Erdnussbutter
|
peanut butter
|
 |
der Schokoladenaufstrich
|
chocolate spread
|
das eingemachte Obst
|
preserved fruits
|
Condiments and spreads
German Language
|
English Language
|
die Würzen
|
Condiments and spreads
|
die Majonäse
|
mayonnaise
|
der Ketchup
|
ketchup
|
der englische Senf
|
English mustard
|
der französische Senf
|
French mustard
|
der grobe Senf
|
whole grain mustard
|
der Essig
|
vinegar
|
der Gewürzessig
|
balsamic vinegar
|
der Apfelweinessig
|
cider vinegar
|
der Malzessig
|
malt vinegar
|
der Weinessig
|
wine vinegar
|
das Chutney
|
chutney
|
die Soße
|
sauce
|
Dairy Produce
German Language
|
English Language
|
die Milchprodukte
|
Dairy Produce
|
die Butter
|
butter
|
die Margarine
|
margarine
|
die Sahne
|
cream
|
die fettarme Sahne
|
light cream
|
die Schlagsahne
|
heavy cream
|
die Schlagsahne
|
whipped cream
|
die saure Sahne
|
sour cream
|
der Joghurt
|
yoghurt
|
das Eis
|
ice cream
|
pasteurisiert
|
pasteurized
|
unpasteurisiert
|
unpasteurized
|
die Laktose
|
lactose
|
der gefrorene Joghurt
|
frozen yoghurt
|
die Buttermilch
|
buttermilk
|
fettfrei
|
fat free
|
Cheese
German Language
|
English Language
|
der Käse
|
Cheese
|
 |
die Rinde
|
rind
|
der Blauschim melkäse
|
blue cheese
|
der Weichkäse
|
soft cheese
|
der mittelharte Käse
|
semihard cheese
|
der halbfeste Käse
|
semisoft cheese
|
der Rahmkäse
|
cream cheese
|
der Hartkäse
|
hard cheese
|
der geriebene Käse
|
grated cheese
|
der Frischkäse
|
fresh cheese
|
Milk
German Language
|
English Language
|
die Milch
|
Milk
|
die Kuhmilch
|
cow milk
|
die Vollmilch
|
whole milk
|
die Halbfettmilch
|
reduced fat milk
|
die Ziegenmilch
|
goat milk
|
die Kondensmilch
|
condensed milk
|
die Milchtüte
|
milk carton
|
der Milchshake
|
milkshake
|
die Schafmilch
|
sheep milk
|
das Milchpulver
|
powdered milk
|
Breads and flours
German Language
|
English Language
|
das Brot und das Mehl
|
Breads and flours
|
 |
die Bäckerei
|
bakery
|
das Scheibenbrot
|
sliced bread
|
das Weißbrot
|
white bread
|
das Graubrot
|
bitemn bread
|
das Vollkornbrot
|
whole wheat bread
|
das Mehrkornbrot
|
multigrain bread
|
der Mohn
|
poppy seeds
|
das Roggenbrot
|
rye bread
|
das Baguette
|
baguette
|
 |
das Maisbrot
|
corn bread
|
das Sodabrot
|
soda bread
|
das Sauerteigbrot
|
sourdough bread
|
das Fladenbrot
|
flatbread
|
die Kruste
|
crust
|
der Laib
|
loaf
|
die Scheibe
|
slice
|
das Hefebrötchen
|
bagel
|
das weiche Brötchen
|
bun
|
das Rosinenbrot
|
fruit bread
|
das Körnerbrot
|
seeded bread
|
der Naan
|
naan bread
|
das Pitabrot
|
pitta bread
|
das Knäckebrot
|
crispbread
|
das Paniermehl
|
breadcrumbs
|
das angereicherte Mehl
|
bread flour
|
das Mehl mit Backpulver
|
self rising flour
|
das Mehl ohne Backpulver
|
all purpose flour
|
Brot backen
|
making bread
|
das Weizenmehl
|
white flour
|
das Roggenmehl
|
bitemn flour
|
das Vollkornmehl
|
whole wheat flour
|
die Hefe
|
yeast
|
sieben
|
sift
|
backen
|
bake
|
Find out more about us
Looking for an experienced translation company to handle your next translation project? We can help! Find out more about our premier services by calling us at +44 (0)20 3940 3255. You can also email us at info@universallanguagesolutions.co.uk. To get an estimate for our services, please complete our free quote form to get an instant quote.