In this article we provide translations in both Arabic and English languages of words related to
Car Exteriors,
Car Types,
Gas Station,
Interiors,
Controls,
Mechanics and
Helpful phrases useful while using a car. We are a leading translation services provider in London, UK and provide high quality Arabic translation services.
We specialize in providing Arabic and English translation services, which includes the following types of translation services:
| Arabic Language | English Language |
|---|---|
| as-sayyaara | car |
| min al-khaarij | exterior |
| mir’aah jaanibeeya | side mirror |
|
|
|
| shubbaak amaamee | windshield |
| mir’aah ru’ya khalfeeya | rearview mirror |
| ghiTaa’ muHarrik | hood |
| mua’shshir | turn signal |
| lawHat raqm as-sayyaara | license plate |
| maSdam | bumper |
| masaaHat shubbaak amaamee | windshield wiper |
| baab | door |
| Haqeebat amtiAa | trunk |
| kashshaafaat amaameeya | headlight |
|
|
|
| Aajala | wheel |
| iTaar | tyre |
| Haamil Aulawee | roof rack |
| baab khalfee | tailgate |
| Hizaam amaan | seat belt |
| maqAad Tifl | child seat |
| saqf | roof |
| Arabic Language | English Language |
|---|---|
| al-anwaaA | Types |
| sayyaara Sagheera | compact car |
| hatshbaak | hatchback |
| Saloon | sedan |
| makshoofa | convertible |
| sayyaara riyaaDeeya | sports car |
|
|
|
| Haamilat rukkaab | minivan |
| istayt | station wagon |
| rubaaAeeyat ad-dafA | four wheel drive |
| limoozeen | limousine |
| dhaat baabayn | two door |
| arbaAa adwaab | four door |
| dhaat thalaatat abwaab | three door |
| otomateekee | automatic |
| Aateeqa | vintage |
|
|
|
| yadawee | manual |
| Arabic Language | English Language |
|---|---|
| maHaTTat benzeen | Gas station |
| zayt | oil |
| bi-rasaas | leaded |
| benzeen | gasoline |
| deezil | diesel |
| khaalin min ar-rasaas | unleaded |
| muDaadd at-tajammud | antifreeze |
| ghaseel sayyaara | car wash |
| garaaj | garage |
| ghasl ash-shubbaak al-amaamee | windshield wash |
| miDakhkhat benzeen | pump |
| siAr | price |
| saaHa amaameeya | forecourt |
| maSdar hawaa’ | air supply |
| imla’ al-khizaan, min faDlak | Fill it up, please |
|
|
|
| Arabic Language | English Language |
|---|---|
| min ad-daakhil | Interiors |
| maqAad khalfee | backseat |
| masnad lidh-dhiraaA | armrest |
| masnad lir-ra’s | headrest |
| qufl al-baab | door lock |
| miqbaD | handle |
| Arabic Language | English Language |
|---|---|
| adawaat at-taHakkum | Controls |
| Aajalat qiyaada | steering wheel |
|
|
|
| booq | horn |
| lawHat ajhiza | dashboard |
| aDwaa’ taHdheer | hazard lights |
| qiyaada min al-yasaar | left hand drive |
| qiyaada min al-yameen | right hand drive |
| al-milaaHa bil-aqmaar as-sinaaAeeya | satellite navigation |
| kees hawaa’ | air bag |
| miqyaas masaafat riHla | odometer |
| miftaaH al-maSaabeeH | lights switch |
| miqyaas al-wuqood | fuel gauge |
| Aaddaad surAa | speedometer |
| Aaddaad dawraat | tachometer |
| miqyaas darajat al-Haraara | temperature gauge |
| stereo as-sayyaara | car stereo |
| adaat at-taHakkum fis-sakhkhaan | heater controls |
| dhiraaA at-taAsheeq | gearshift |
| idaarat al-muHarrik | ignition |
| farmala | brake |
| dibriyaaj | clutch |
| dawwaasat tasreeA | accelerator |
| Arabic Language | English Language |
|---|---|
| al-meekaaneeka | Mechanics |
| khazzaan ghassaalat ash-shubbaak | washer fluid reservoir |
| baTTaareeya | battery |
| miqyaas az-zayt | dipstick |
| murashshiH hawaa’ | air filter |
| khazzaan mubarrid | coolant reservoir |
| qimmat usTuwaana | cylinder head |
| maasoora | pipe |
| khazzaan saa’il al-faraamil | brake fluid reservoir |
| haykal khaarijee | body |
| khazzaan al-maa’ | radiator |
| ghiTaa’ al-iTaar | hubcap |
| mirwaHa | fan |
| muHarrik | engine |
| Sundooq at-turoos | gearbox |
| naql al-Haraka | transmission |
| Aamood idaara | driveshaft |
| fatHat saqf | sunroof |
| ath-thuqb | Puncture |
| iTaar iDaafee | spare tire |
| miftaaH inkileezee | tire iron |
| Sawaameel Aajala | lug nuts |
| raafiAa | jack |
| yughayyir Aajala | change a tire |
| aaliyat taAleeq | suspension |
| kaabiH Sawt | muffler |
| maasoorat Aaadim | exhaust pipe |
| Haadith sayyaara | car accident |
| shaaHin turbeenee | turbocharger |
| AuTl | breakdown |
| muwazziA | distributor |
| ta’meen | insurance |
| haykal | chassis |
| markabat jarr | tow truck |
| farmalat yad | parking brake |
| meekaneekee | mechanic |
| muwallid tayyaar mutanaawib | alternator |
| daghT al-iTaar | tire pressure |
| sayr kaama | cam belt |
| sundooq masaahir | fuse box |
| shamAat ishAal | spark plug |
| sayr mirwaHa | fan belt |
| khazzaan benzeen | gas tank |
| tawqeet | timing |
| takyeef hawaa’ | air conditioning |
| Arabic Language | English Language |
|---|---|
| hal bi-imkaanee at-tawaqquf huna? | Can I park here? |
| ayna mawqaf as-sayyaaraat? | Where is the parking lot? |
| kayfa asil ila? | Can you tell me the way to? |
| Hadath AuTl li-sayyaaratee | I’ve had a breakdown |
| muHarrik sayyaaratee laa yaAmal | My car won’t start |
| hal taqoom bi-islaaHaat? | Do you do repairs? |
| al-muHarrik yaskhun jiddan | The engine is overheating. |
Looking for an experienced translation company to handle your next translation project? We can help! Find out more about our premier services by calling us at +44 (0)20 3940 3255. You can also email us at info@universallanguagesolutions.co.uk. To get an estimate for our services, please complete our free quote form to get an instant quote.
It may be a small world but communicating effectively in a global marketplace is a big challenge.
Universal Language Solutions is the company of choice for some of the world’s best-known brands who trust us to meet their translation and interpreting needs.
Combining the latest technology with the skill of our professional linguists, we offer a complete range of cost-effective translation services in over 140 different languages, with the capacity to turn work around quickly to meet your deadline.
One thing that needs no translation is quality. Our experienced translators and interpreters take the utmost care to provide reliable, bespoke translations so you can be safe in the knowledge that what we deliver is accurate and meaningful.
Find us on Facebook
Find us on Twitter